昔ばなし発掘

カンボジア各地に眠る民間伝承（昔ばなし）の聞き取り調査をし、それをもとに絵本や紙芝居を作成しています。

かつてアンコール王朝が栄華を誇っていたカンボジアですが、日本とくらべ本屋さんにカンボジアオリジナルの昔ばなしが少ないことに気付きました。

70年代に起こった内戦やその後の文化荒廃の影響もあるかもしれませんが、口頭伝承でしか伝えられていない各地方の民話などをヒアリングし、紙芝居や絵本化する活動をしています。

この昔ばなしの発掘・伝播活動を通して、カンボジアの文化復興に貢献できたらと思っています。

これまでに作成した昔ばなし

カンボジアの各地でヒアリングした物語を絵本にもしています。

日本でいう「浦島太郎」や「かぐや姫」と言ったメジャーな作品でなく、まだカンボジアの本屋さんに出ていないローカルな物語を中心に編纂しています。

昔ばなし発掘・伝搬活動（カンボジア）

昔ばなしとは、「残すべき」「語り継ぐべき」と何年、何百年にも渡って先人たちが繋いできた文化の結晶だと考えています。教訓や道徳、生きる知恵や神仏への畏怖などのつまった物語は、その地域の民族性や気質を理解する上でも有益に思います。

たかが子供向けの昔ばなし、されど民俗学的見地でも面白い昔ばなし。この我々の活動にご興味ある方は、ご連絡お待ちしております。